-
1 scène
fle devant de la scène — 1) передняя часть сцены 2) перен. видное положениеentrée en scène — выход на сценуparaître sur (la) scène, en scène — 1) появиться на сцене 2) поступить на сцену; играть на сцене, в театреmettre en scène — поставить (спектакль, фильм)mettre sur la scène, porter à la scène — написать пьесу; инсценироватьquitter la scène — уйти со сцены (также перен.)occuper le devant de la scène — пользоваться популярностью; быть на первых ролях3) сцена, картина; декорации; действие ( сценическое)4) явление ( театральное)5) место действия, происшествия; арена6) перен. сценаfaire une scène à qn — устроить сцену кому-либоfaire une scène d'indignation — разыграть возмущение -
2 le devant de la scène
Французско-русский универсальный словарь > le devant de la scène
См. также в других словарях:
авансцена — передняя часть сцены перед занавесом … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Драма — Д. как поэтический род Происхождение Д. Восточная Д. Античная Д. Средневековая Д. Д. Ренессанса От Возрождения к классицизму Елизаветинская Д. Испанская Д. Классическая Д. Буржуазная Д. Ро … Литературная энциклопедия
Шекспир, Уильям — Уильям Шекспир William Shakespeare Единственное достоверное известное изображение& … Википедия
Театральная техника в эпоху Шекспира — Театральная техника в эпоху Шекспира шекспировскому театру несомненно соответствует система спектакля, первоначально устраивавшегося группами бродячих комедиантов на постоялых и гостиничных дворах; эти гостиничные дворы обычно представляли… … Википедия
Но — У этого термина существуют и другие значения, см. Но (значения). Но[к. 1] (яп. 能 но:?, мастерство, умение, талант) японское театральное драматическое искусство с более чем шестивековой историей[3] … Википедия
АВАНСЦЕНА — (фр. avant scene передняя сцена). Пространство между рампой и занавесом в театре. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АВАНСЦЕНА передняя часть сцены между занавесом и рампой. Полный словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
ПРОСЦЕНИУМ — лат. proscenium. Передняя часть сцены. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. просцениум (лат. proscaenium (гр. pros kenion) передняя, ближайшая к зрителям часть… … Словарь иностранных слов русского языка
просцениум — а; м. [лат. proscenium] Театр. Передняя, ближайшая к зрителям часть сцены. * * * просцениум (лат. proscaenium), передняя часть сцены, расположенная перед порталом. * * * ПРОСЦЕНИУМ ПРОСЦЕНИУМ (лат. proscaenium), передняя часть сцены,… … Энциклопедический словарь
ПРОСЦЕНИЙ — (лат.). Часть театра древних, место перед сценою, передняя часть сцены, где играли актеры; нынешняя авансцена. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. просцений ПРОСЦЕНИЙ, просцениума, м. [лат. proscenium … Словарь иностранных слов русского языка
Авансцена — (фр. avant scène) передняя часть сцены коробки. Занимает пространство, равное по ширине портальной арке, от красной линии сцены до рампы. В качестве игровой площадки авансцена широко использовалась в оперных и балетных спектаклях. В… … Википедия
авансцена — ы, ж. 1) Часть сцены перед занавесом, несколько выдвинутая в зрительный зал. Выйти для приветствия на авансцену. К слову сказать, в то время никому не разрешалось, кроме режиссера и автора, находиться на авансцене, как это часто практикуется… … Популярный словарь русского языка
